काम की तलाश में, अध्ययन या स्थायी निवास के लिए या किसी अन्य कारणों से विदेश जाने के लिए, जो कई हो सकते हैं, आपको दूसरे देश में प्रलेखन भेजने की आवश्यकता हो सकती है। याद रखें कि सभी दस्तावेज़ डाक द्वारा नहीं भेजे जा सकते हैं। मूल में सभी दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं होती है, उनमें से कुछ कॉपी या इलेक्ट्रॉनिक रूप में भी पर्याप्त हो सकते हैं। और कुछ उद्देश्यों के लिए, दस्तावेज़ की एक प्रति भेजी जाती है, एक नोटरी द्वारा प्रमाणित अनुवाद के साथ।
निर्देश मैनुअल
1
यदि आप किसी संगठन के लिए दस्तावेज भेजते हैं, तो, एक नियम के रूप में, संगठन महत्वपूर्ण दस्तावेजों के लिए कुछ कूरियर सेवाओं के साथ सहयोग करते हैं। और वे आमतौर पर अनुबंध के आधार पर इन कंपनियों की सेवाओं के लिए भुगतान करते हैं। यही है, जब किसी संगठन को एक महत्वपूर्ण दस्तावेज भेजते हैं, तो पूछें कि दस्तावेज़ को भेजने के लिए बेहतर है यदि कंपनी आपको किसी भी कारण से उपयुक्त विकल्प प्रदान नहीं करती है।
2
प्रलेखन और अन्य महत्वपूर्ण बिंदुओं को भेजने के बारे में कंपनियों के साथ संवाद करते समय, यदि आप आवश्यक विदेशी भाषा में पर्याप्त अच्छे नहीं हैं, तो सुनिश्चित करें कि सही समय पर हमेशा आपके बगल में एक व्यक्ति होता है जो पर्याप्त रूप से सभी महत्वपूर्ण जानकारी का अनुवाद करेगा ताकि आप गलतियाँ न भरें। आपको दी गई जानकारी की गलतफहमी या गलतफहमी के कारण दस्तावेज।
3
शैक्षणिक संस्थानों को दस्तावेज भेजते समय, उन सेवाओं का भी उपयोग करें जिनके साथ विश्वविद्यालय सहयोग करते हैं। सच है, शैक्षणिक संस्थानों को शायद ही कभी वास्तविक दस्तावेजों की आवश्यकता होती है। एक नियम के रूप में, नोटरी द्वारा प्रमाणित आपके दस्तावेज़ की नोटरीकृत प्रतियां और अनुवाद उनके लिए पर्याप्त हैं। मूल वे आमतौर पर केवल मालिक के हाथों से मानते हैं।
4
विवाह एजेंसियों को दस्तावेज भेजने या निवास परमिट के लिए आवेदन करने के लिए, पिछले मामलों की तरह, एक या किसी अन्य संगठन द्वारा अभ्यास किए गए महत्वपूर्ण दस्तावेजों को भेजने के लिए अच्छी तरह से कार्य प्रणाली का उपयोग करें।
5
संगठन आमतौर पर ग्राहकों को प्रलेखन भेजने के संभावित तरीकों के बारे में तुरंत सूचित करते हैं। लेकिन इस मामले में, सबसे अधिक संभावना है, आप कूरियर सेवाओं के काम के लिए भुगतान करेंगे, न कि संगठन, क्योंकि ऐसे संगठन आंशिक रूप से वाणिज्यिक हैं और कूरियर सेवाओं के साथ विशेष समझौतों का समापन नहीं करते हैं। इस बात में रुचि लें कि वे किन संगठनों की सिफारिश कर सकते हैं और अपने लिए चुन सकते हैं कि लागत पर आपके लिए सबसे उपयुक्त क्या है। ध्यान रखें कि आपको अधिक दस्तावेज भेजने होंगे। और अपने खर्चे पर भी।
