रूसी टेलीविजन ने ब्राजीलियन टीवी शो दिखाना बंद कर दिया, हालांकि 90 के दशक में वे दर्शकों के बीच बेहद लोकप्रिय थे। एक जटिल साजिश, सुंदर अभिनेता, ब्राजीलियाई रिसॉर्ट्स के अविश्वसनीय दृश्य - यह सब रूसी दर्शकों द्वारा इतना प्यार किया गया था कि उन्हें टीवी स्क्रीन से फाड़ना असंभव था। "इन द नेम ऑफ लव" श्रृंखला, जो अप्रैल से अक्टूबर 1999 तक ओआरटी चैनल पर प्रसारित हुई, को अभी भी सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।
प्रेम के नाम पर कोई कितना दुख सह सकता है?
श्रृंखला की मुख्य कहानी माँ और बेटी के बीच एक कठिन रिश्ता है। एक प्यारी माँ अपनी बेटी की खुशी के लिए क्या बलिदान दे सकती है।
श्रृंखला वेनिस में शुरू होती है, जहां हेलेन अपनी बेटी एडुआर्डो के साथ पहुंचती है, जो शादी योग्य दूल्हे मार्सेलो के साथ शादी की तैयारी कर रही है।
ऐलेना - एक बड़ी कंपनी में एक डिजाइनर के रूप में काम करने वाली एक स्वतंत्र महिला, अचानक एक अकेले आदमी से मिलती है जिसे वह बिना स्मृति के प्यार में पड़ जाती है।
फिल्म के पहले एपिसोड की शूटिंग के लिए, चालक दल वास्तव में वेनिस गया था।
घटनाक्रम तेजी से विकसित हो रहा है, और एक दिन, एडवर्ड और हेलेन को पता चलता है कि दोनों गर्भवती हैं। यह पता चला है कि मां और बेटी को लगभग उसी दिन जन्म देना चाहिए, जो अंततः होता है।
ऐलेना अपनी उम्र के बावजूद, आसानी से जन्म देती है, और एक बिल्कुल स्वस्थ बच्चे का जन्म होता है। इसके विपरीत, एडुआर्ड का जन्म बहुत मुश्किल है। एक नवजात शिशु की मृत्यु हो जाती है, और एडवर्ड कभी बच्चे पैदा नहीं कर पाएंगे।
बेटी की नाजुक पारिवारिक खुशी दांव पर है, और ऐलेना चुपके से अपने बच्चों की अदला-बदली करने का फैसला करती है। वह अपने बेटे को अपनी बेटी देती है और अपने दिनों के अंत तक इस रहस्य को बनाए रखने का फैसला करती है।
जल्दी या बाद में, लेकिन सभी रहस्य स्पष्ट हो जाते हैं, और ऐलेना का धोखा कोई अपवाद नहीं है। उसकी आँखों के सामने उसका जीवन लड़खड़ा रहा है, कई दोस्त उससे दूर हो जाते हैं और उसकी निंदा करते हैं। हालांकि, श्रृंखला सुरक्षित रूप से समाप्त होती है। सभी मुखौटे फाड़ दिए जाते हैं, सभी रहस्य सामने आते हैं, और शुद्ध प्रेम, हमेशा की तरह, जीता।
रेजिना डुटर्टे और गैब्रियला डुटर्टे, जिन्होंने एलेना और एडुरादा की भूमिका निभाई, वास्तव में माँ और बेटी हैं। शायद इसीलिए श्रृंखला में वे बहुत कार्बनिक दिखते हैं।
श्रृंखला के अंतिम दृश्य में, एलेना और एडवर्ड अपने पति और एक बच्चे के साथ पार्क में टहलने जाते हैं जो उन दोनों का बेटा बन गया।
फिल्म में कई दिलचस्प किस्से हैं, जिन्हें फिनाले में सबसे अप्रत्याशित प्रदर्शन मिला।
श्रृंखला का मुख्य विषय "इन द नेम ऑफ लव" अविनाशी पारिवारिक मूल्य था, और शराब की लत, व्यभिचार और घरेलू हिंसा के रूप में आधुनिक समाज की ऐसी तीव्र समस्याओं को भी छुआ गया था।
