1967 में वापस, व्लादिमीर मोतिल और बुलैट ओकुदज़ाहा के रचनात्मक संघ ने दर्शकों को सिनेमा के वास्तविक काम के साथ प्रस्तुत किया, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में एक वीर और गीतात्मक कॉमेडी चित्र, "यूजीन, ज़ेनेच्का और कत्युशा।" सिनेमा, शैली में सोवियत काल के लिए गैर-मानक, किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ा। अपने रचनाकारों और फिल्म निर्माताओं के लिए, फिल्म वास्तव में जीवन-परिवर्तन थी।
लेनफिल्म स्टूडियो की फिल्मों झेन्या, ज़ेनेच्का और कत्युशा की रचना की पृष्ठभूमि निम्नानुसार है। सोवियत सेना के मुख्य राजनीतिक निदेशालय के दाखिल होने के साथ, प्रकाशनों ने समय-समय पर 1960 के अंत में प्रेस में दिखाई कि युवा लोग सशस्त्र बलों में सेवा करने के लिए अनिच्छुक थे। इस तात्कालिक समस्या पर प्रतिक्रिया के लिए सिनेमाटोग्राफी की गई, उदाहरण के लिए, पश्चिम में फिल्माए गए एक सैन्य विषय पर हास्य - "बैबेट गोइंग टू वार", "मिस्टर पिटकिन बिहाइंड लाइन्स।" कलाकारों के लिए वैचारिक कार्य। और इसे इस तरह से सेट किया गया था: सेना और कॉमेडी युद्ध के बारे में एक सैनिक, देशभक्ति फिल्मों की प्रतिष्ठा बढ़ाने के लिए, निर्देशक व्लादिमीर मोटिल ने इस तरह की फिल्म बनाने का काम किया।
वीर-गीतात्मक हास्य की शैली के लिए अपील
प्रारंभ में, व्लादिमीर मोतील की योजना एक चित्र को शूट करने की थी, जो कि डिसमब्रिस्ट विल्हेम कुल्हेलबेकर को समर्पित थी। यूरी टायन्यानोव की ऐतिहासिक जीवनी उपन्यास "क्यूह्ल्या" पर आधारित पटकथा तैयार की गई थी। हालांकि, सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के तहत फिल्म क्षेत्र में, निर्देशक को विषय बदलने की सिफारिश की गई थी। ग्रेट पैट्रियटिक वॉर के बारे में एक फिल्म की शूटिंग शुरू करने के लिए, मोतिल ने मुख्य चरित्र को उस डिस्क्रिमिस्ट की तरह बनाने का फैसला किया जिसे वह प्यार करता था - एक समान रूप से अजीब और सनकी सपने देखने वाला। यहाँ से वीर-गीतात्मक कॉमेडी की शैली का जन्म हुआ - एक गंभीर सैन्य नाटक में ऐसा चरित्र हास्यास्पद लगेगा। युद्ध के दृश्यों की छवि के साथ युद्ध का नायकत्व और घटनाओं के ऐतिहासिक पाठ्यक्रम की कवरेज स्वचालित रूप से पृष्ठभूमि पर आरोपित हो जाती है। निर्देशक अपने नायक की आंतरिक दुनिया की ओर मुड़कर मुख्य कार्य देखता है, जिसमें एक सैनिक की व्यक्तिगतता और अंतरतम भावनाओं को दिखाया जाता है।
पटकथा लिखने के प्रस्ताव के साथ मोतील ने बुलट ओकुदज़ाहवा का रुख किया। निर्देशक ने अपनी पसंद को इस प्रकार समझाया: "मैंने वीरतापूर्ण प्रकाशनों के बीच युद्ध के बारे में अपनी सच्ची सच्चाई के साथ इस निरंतर, छोटे, पतले सिपाही को स्वीकार किया।" एक बौद्धिक छात्र के बारे में योजनाबद्ध फिल्म का विषय, जो युद्ध में गिर जाता है, फ्रंट-लाइन सैनिक ओकुदज़ाहवा के करीब था। इसके बाद, उन्होंने मोतील के साथ एक रचनात्मक गठबंधन की बात की: "अभी भी एक-दूसरे के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं, हमने एक ही साजिश को पकड़ा।"
एक सैन्य विषय पर - गंभीरता और मजाक दोनों
जिस समय फिल्म "जेन्या, ज़ेनेच्का और कत्युशा" में क्या हो रहा है, वह 1944 की महान देशभक्ति युद्ध के अंतिम चरण की तारीख है। मुक्ति की लड़ाई वाली सोवियत सेना यूरोप भर में "बर्लिन!" की ओर अग्रसर है।
फिल्म को आंशिक रूप से कैलिनिनग्राद में शूट किया गया था। उदाहरण के लिए, 14 वीं शताब्दी के कैथेड्रल में रूस के एकमात्र गॉथिक धार्मिक भवन के सामने गैसोलीन के एक टिपिंग के साथ एक दृश्य शूट किया गया था।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बी। ओकुदज़ाहवा के सहयोग से वी। मोतील द्वारा लिखी गई कहानी में, सभी घटनाएं और नायक पूरी तरह से काल्पनिक नहीं हैं। कुछ कहानियाँ वास्तविक घटनाओं पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए, एक एपिसोड जिसमें कोलिस्किन, पार्सल के लिए नए साल की पूर्व संध्या पर गया था, खो गया और फ्रिट्ज के लिए डगआउट में गिर गया। Okudzhava ने इसे एक नोट से लिया जो फ्रंटलाइन अखबारों में से एक में दिखाई दिया। यह कहानी एक सैनिक द्वारा एक युद्ध संवाददाता को बताई गई थी, जिसने पहली बार छिपाया था कि वह दुश्मन के स्थान पर गया था।
बाल्टिक सागर में होने वाली स्थिति, जब, वस्तुतः एक-दूसरे से कुछ कदम, झेन्या और ज़ेनेका एक-दूसरे से चूक गए, निर्देशक के माता-पिता के साथ युद्ध की सड़क पर हुआ। वी। मोतिल, जिनके पास अपने पिता और माता के निर्वासन के नुकसान से बचने का कठिन समय था, ने अन्य आत्मकथात्मक लेखों को स्क्रिप्ट में जोड़ा। वह सिर्फ एक लड़का था जब लड़के जापान के साथ भविष्य के युद्ध की तैयारी के लिए एक सैन्य शिविर में इकट्ठा हुए थे। Mentors में पूर्व-पंक्ति सैनिक, विभिन्न प्रकार के लोग थे: जो लोग सहानुभूति रखते थे, और Sordimord, जिसके कारण बच्चे भूख से मर रहे थे। यहां से, युद्ध के बाद के बचपन से, रोलिंग और निगली सैनिक जाखड़ कोसिख की सावधानी से खींची गई छवि। यह भूमिका नौसिखिए अभिनेता मिखाइल कोकशेनोव के लिए सिनेमा में पहले महान कार्यों में से एक थी।
कर्नल करावेव की छवि मार्क बर्नस द्वारा बनाई गई थी, जो युद्ध के दौरान "फाइटर्स" (1939) और "टू फाइटर्स" (1943) जैसी फिल्मों में अपने काम के लिए एक लोकप्रिय पसंदीदा बन गए थे। अभिनेता और गीतकार ने भूमिका पर काम पूरा नहीं किया, मार्क नाओमोविच के लिए चरित्र के लिए अभिनय करने वाली आवाज ग्रिगरी गैरी द्वारा की गई थी। बर्न 58 साल की उम्र में निधन हो गया, दो दिन पहले डिक्री की रिहाई के बाद उसे यूएसएसआर का पीपुल्स आर्टिस्ट का खिताब दिया गया।
फिल्म "झेन्या झेनेका और कत्युशा" के पटकथा लेखक स्वयं, लेखक और कवि बुलैट ओकुदज़वा के एपिसोड में दिखाई देते हैं। एक युवा स्वयंसेवक जो आर्बेट अदालत से युद्ध में गया था, बुलैट तस्वीर के मुख्य चरित्र की तरह था। इसमें से अधिकांश फ्रंट-लाइन लाइफ-लाइन से संबंधित है। वह स्क्रिप्ट पर लाया गया: चित्र और संवाद, छोटे, लेकिन महत्वपूर्ण विवरण। मोतिल को ओकुदज़ाहवा के सैन्य युवाओं के कुछ दृश्यों के लिए विचार मिले, जिसके बारे में उन्होंने आत्मकथात्मक कहानी "स्वस्थ रहें, स्कूली बच्चे।"
वास्तव में, फिल्म युद्ध के बारे में नहीं थी, बल्कि युद्ध में आदमी के बारे में थी। आधुनिक डॉन क्विक्सोट के बारे में और प्यार के बारे में, जो एक त्रासदी में बदल जाएगा। कथा एक विडंबना के रूप में और एक ही समय में रोमांटिक कहानी को छूने के लिए आयोजित की जाती है। मुख्य कलात्मक योग्यता किसी व्यक्ति की कठिन परिस्थिति में घोषित आंतरिक स्वतंत्रता है।
यह उन कुछ फिल्मों में से एक है जिसमें लेखकों ने खुद को एक सैन्य विषय पर मजाक करने की अनुमति दी थी।
झेन्या कोलशेकिन
आर्बट से एक नाजुक बौद्धिक, जिसे 1941 ने स्कूल में अपनी शिक्षा पूरी करने की अनुमति नहीं दी थी, 18 साल की उम्र में जेन्या कोलिश्किन मोर्टार की रेजिमेंट में कार्य करता है। सरल-चित्त और खुले विचारों वाला, वह अपनी कल्पनाओं की दुनिया में रहता है और किताबें पढ़ता है। इस भ्रामक दुनिया में कोई युद्ध नहीं है, और कोलशेकिन को ऐसा नहीं लगता है कि वह वास्तव में सबसे आगे है। हमारे समय के डॉन क्विक्सोट का एक प्रकार, वह शायद ही उसके आसपास की वास्तविकता में फिट बैठता है। और इसलिए लगातार परिवर्तन और विभिन्न कहानियों में हो जाता है:
- जब कत्युशा के आकस्मिक लॉन्च के साथ एपिसोड में, कमांडर उसे अक्षमता और असावधानी के लिए हरा देता है, तो कोलशेकिन जवाब देता है कि उसका ध्यान दोष देना है;
- सैनिकों के बीच झगड़े में, वह अपने साथी को अप्रत्याशित सहजता से आमंत्रित करता है: "मेरे दूसरे बनो!"
- सिग्नलमैन ज़िमलिनिकिन के साथ प्यार में, यूजीन बचकाना भोला है, जब वे आजाद शहर में एक विशाल खाली घर में छिप कर खेलते हैं;
- अपने दिल की महिला के साथ दृश्य में, अपने हाथों में शूरवीर तलवार मजाकिया नहीं दिखती है, लेकिन एक छूने वाले और गीतात्मक सज्जन की छवि बनाती है।
फिल्म में एक्शन को चकित करने वाले उपन्यास के अध्यायों के समान अजीबोगरीब एपिसोड में विभाजित किया गया है, जिसमें थोड़ा सा प्रॉप्स और नाटकीयता है।
लेकिन युद्ध में युद्ध के रूप में - वास्तविकता में जो कुछ भी हो रहा है वह सपने देखने वाले के आंतरिक दुनिया और रोमांस झेन्या कोलशेकिन को प्रभावित करता है। एक अजीब और हास्यास्पद युवक, जो युद्ध के क्रूस से गुजरता है, एक वयस्क व्यक्ति में बदल जाता है। और दर्शकों के सामने फिल्म के अंत में एक परिपक्व 19 वर्षीय गार्ड फाइटर है।
प्रारंभ में, अभिनेता ब्रॉनिस्लाव ब्रोंदुकोव ने नायक की भूमिका के लिए फिल्म स्क्रीनिंग में भाग लिया। जब ओलेग दल की बात आई तो दोनों पटकथा लेखक एक कलाकार को चुनने में एकमत नहीं थे। बाहरी आंकड़ों के अनुसार, अभिनेता किसी भी तरह से चरित्र से मेल नहीं खाता था। लेकिन आंतरिक सामग्री के अनुसार, सोवियत युग के पिकोरीन (सहकर्मियों और आलोचकों के रूप में डाह की विशेषता) छवि में एक "स्नाइपर हिट" था। निर्देशक ने कहा कि ओलेग में उन्होंने जो मुख्य गुणवत्ता देखी, वह उनकी पूर्ण स्वतंत्रता थी, स्वतंत्र रूप से और सूक्ष्म रूप से सोचने की क्षमता, लोगों और घटनाओं को देखने के लिए स्थापित रायों को ध्यान में रखे बिना। ओलेग दाल एक असाधारण और दुखद व्यक्तित्व है, जो समय के साथ विरोधाभास में था। और इस विरोधाभास ने युद्ध में उनके चरित्र झेन्या कोलशेकिन के अनुचित व्यवहार के लिए काम किया। इसलिए त्रासदी और पूरी फिल्म।
ज़ेनेच्का ज़ेलेमानिकिना
जब शूटिंग पहले ही समाप्त हो गई थी, तो नेताओं ने दुखद अंत के कारण तस्वीर को किराए पर लेने की अनुमति नहीं देने का फैसला किया: सिग्नलमैन जेनेचका ज़िमलीनाकिना लड़ाई में मारा गया था। वास्तव में रूसी महिला चरित्र के साथ, थोड़ा सकल रूप की आकर्षक बाल वाली आकर्षक लड़की - जैसे, बी। ओकुदज़ाहवा, एक वास्तविक सामने वाली लड़की थी। सिग्नलमैन के टेंट के प्रवेश द्वार पर स्ट्रॉबेरी की एक टहनी और एक लैकोनिक शिलालेख "जो बाहर चिपक जाता है, मैं मार रहा हूँ! ज़ेमानिकिना।" एक विस्तार, लेकिन वह कितनी बात करती है। यह कर्तव्य पर उसे सौंपे गए रेजिमेंटल संचार के लिए लड़की की जिम्मेदारी है; और एक संकेत है कि उसके साथ कष्टप्रद सज्जन "सीना दूर" होगा; और पुरुषों के साथ-साथ महिलाओं की दृढ़ मंशा, अपनी मातृभूमि के लिए लड़ना, दुश्मन को एक योग्य विद्रोह देना।
मुख्य बात, निर्देशक के अनुसार, नायिका में होना चाहिए था - एक युद्धरत लड़की की कुछ स्त्री जैविक अशिष्टता। फिल्मांकन अभी शुरू हुआ था, यह पता चला कि कलात्मक परिषद द्वारा अनुमोदित नताल्या कुस्तिन्काया अपने चरित्र के प्रकार के अनुरूप नहीं थीं। लेकिन शुकुकिन स्कूल के स्नातक, गैलिना फिग्लोव्स्काया, ने मोतील को चित्र की सटीकता के साथ मारा: "कोई मतलब नहीं एक सौंदर्य, जिसमें कामुक और भौतिक प्रेम दोनों के लिए कामुक भावुक होंठ थे।" और जब अभिनेत्री सेट पर दिखाई दी, तो यह पता चला कि गैलिना के चरित्र से, वह एक सरल और ईमानदार लड़की थी, जो कि जेन्या कोलशेकिन और उसके साथियों की एक असली लड़ाई दोस्त थी।
गैलिना फिग्लोवस्काया के लिए अभिनय पेशा मुख्य नहीं बन पाया। थिएटर में लाइन में खड़ा और कैरियर नहीं। दर्शकों की याद में, वह एक अभिनेत्री बनी रहीं, जो फ्रंट-लाइन सिग्नलमैन ज़ेनेका ज़िमलीकिनिना की भूमिका के लिए प्रसिद्ध थीं।
पौराणिक कत्यूषा
फिल्म के फ्रेम में, विभिन्न सैन्य उपकरणों के बीच, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का प्रसिद्ध हथियार दिखाई देता है - बीएम -13 जेट मोर्टार, जिसे लोकप्रिय रूप से कत्युशा के रूप में जाना जाता है। प्रारंभ में, हमारे रॉकेट लॉन्चर ने लांचर को "रॉकेट प्रोजेक्टाइल" से पहली वर्तनी, राइसा सर्गेवना नाम दिया। नाजियों ने इस उपकरण की शक्तिशाली ध्वनियों के साथ हथियार को "स्टालिनिस्ट अंग" के रूप में करार दिया। सोवियत सैन्य विशेषज्ञों ने कई लॉन्च रॉकेट लांचर को "युद्ध की देवी" के रूप में मान्यता दी।
लेकिन स्नेही नाम "कत्युशा" को 41 वें वर्ष की शुरुआत में दुर्जेय सैन्य उपकरण दिया गया था, जब पहली मिसाइल साल्वो ओरशा के पास दुश्मन को मार गिराया था। कप्तान फ्लेरोव की बैटरी के गार्ड में से एक ने स्थापना के बारे में कहा: "मैंने एक गीत गाया।" और एम। इस्कोव्स्की के छंदों के लिए एम। ब्लांटर के लोकप्रिय फ्रंट-लाइन गीत के संयोजन में, कत्यूषा को इसका मुकाबला नाम मिला। यह उल्लेखनीय है कि बीएम -31-12 जेट मोर्टार के बाद के मॉडल में से एक को "एंड्रीषा" कहा जाता था।
इसलिए, न केवल युद्ध में भाग लेने वालों के बीच, बल्कि विक्ट्री के हथियार पर फ्रंट-लाइन जीवनी और "व्यक्तिगत जीवन" का गठन किया गया था।
