एक राय है कि विदेशी फिल्मों को मूल में देखा जाना चाहिए, क्योंकि डबिंग के दौरान, अभिनेताओं और दंड के अंतरंग खो जाते हैं। उपशीर्षक के साथ फिल्म स्क्रीनिंग पर जाना उन लोगों के लिए भी उपयोगी है, जो उस भाषा का अध्ययन करते हैं जिसमें फिल्म चल रही है।
सिनेमा "35 मिमी"
मॉस्को सिनेमा भाषाई संकाय के छात्रों, प्रवासियों और डबिंग के प्रति संदेह रखने वाले लोगों के बीच सबसे प्रसिद्ध है। यहाँ फ़िल्में रूसी में सबटाइटल के साथ आती हैं, जो विशेष रूप से "35 मिमी" के लिए बनाई गई है, जिसे एक महान लाभ माना जाता है, क्योंकि अन्य सिनेमाघरों ने वितरकों के लिए तैयार उपशीर्षक लॉन्च किया। "35 मिमी" नियमित रूप से विदेशों के विभिन्न फिल्म समारोहों की मेजबानी करता है। उदाहरण के लिए, मूल भाषा में डेनिश, डच, जर्मन, ग्रीक, ब्राजील, जापानी और अन्य फिल्मों के त्योहार आयोजित किए जाते हैं। फिल्म स्क्रीनिंग के आयोजक देशों, सांस्कृतिक केंद्रों और विश्वविद्यालयों के दूतावास हैं। आप आधिकारिक वेबसाइट kino35mm.ru पर सिनेमा शेड्यूल से परिचित हो सकते हैं। इमारत सड़क पर स्थित है। मेट्रो स्टेशनों "कुर्स्काया" और "रेड गेट" के पास, पोक्रोव्का, 47/24।
"मशाल"
सिनेमा राजधानी में सबसे पुराना है और मॉस्को सिनेमा नेटवर्क का एक हिस्सा है। यहां सभी फिल्मों को मूल भाषा में रूसी उपशीर्षक के साथ खेला जाता है। प्रशासन अक्सर मुफ्त इंप्रेशन चलाता है। टिकट की कीमतें बहुत लोकतांत्रिक हैं - 100 से 250 रूबल तक। सिनेमा के प्रदर्शनों की सूची वेबसाइट fakel-cinema.ru पर देखी जा सकती है। सिनेमा स्वयं 15/16 को एँडमिरोव राजमार्ग पर एवमोटोर्नया मेट्रो स्टेशन पर स्थित है। यहां बस, ट्रॉली, ट्राम और मिनीबस द्वारा पहुंचा जा सकता है।
पहले सत्र में, सभी दर्शकों को कॉफी या चाय मुफ्त में दी जाती है। हर हफ्ते, सिनेमा विश्व सिनेमा की उत्कृष्ट कृतियों की स्क्रीनिंग की मेजबानी करता है। पूर्वव्यापी सत्र के दौरान, महान निर्देशकों की सर्वश्रेष्ठ फिल्में दिखाई जाती हैं। इसके अलावा, "मशाल" का अपना ग्रीष्मकालीन आउटडोर खेल का मैदान है, जो लेफोटोवो पार्क में स्थित है।
