Fables I. बचपन से सभी रूसियों से परिचित Krylova। स्कूल में या यहां तक कि किंडरगार्टन में "क्रो एंड फॉक्स", "वुल्फ एंड लेम्ब" या "ड्रैगनफ्लाई एंड एंट" जैसी कविताओं को याद करके, कम ही लोग जानते हैं कि रूसी कथाकार इन कहानियों के निर्माता नहीं थे।
कथा, एक व्यंग्य और नैतिक चरित्र का काम, रूसी साहित्य में कभी व्यापक नहीं था। रूसी साहित्य के "गोल्डन फंड" में ए। कांतिमिर, वी। टेडिएकोवस्की, ए। सुमरोकोव और आई। दिमित्री की दंतकथाओं को शामिल नहीं किया गया था, अब उन्हें भुला दिया गया है। आप केवल दो घरेलू लेखकों का नाम बता सकते हैं जिन्होंने इस शैली में खुद को स्पष्ट रूप से दिखाया है: 19 वीं शताब्दी में इवान क्रिलोव। और 20 वीं शताब्दी में सर्गेई मिखालकोव। लेकिन केवल आई। क्रायलोव ने साहित्य के इतिहास में एक फेबुलिस्ट के रूप में प्रवेश किया: उनके हास्य, त्रासदियों और उपन्यासों को भुला दिया जाता है, दंतकथाएं प्रकाशित होती रहती हैं, उनमें से कई उद्धरण पंख वाले शब्द बन गए।
दंतकथाओं की उत्पत्ति I. क्रायलोवा
समकालीनों को अक्सर इवान क्रायलोव "रूसी लाफोंटेन" कहा जाता है। फ्रांसीसी कवि जीन डी लाफोंटेन (1621-1695) भी अपनी दंतकथाओं के लिए प्रसिद्ध थे, और इस दृष्टिकोण से आई। क्रिलोव के प्रति उनकी समानता संदेह में नहीं है। लेकिन दो लेखकों की तुलना में एक और महत्वपूर्ण पहलू था: I. क्रायलोव ने जे। लुटियन के कई दंतकथाओं के भूखंडों को उधार लिया था।
कल्पित "वुल्फ एंड द लैम्ब" फ्रांसीसी स्रोत के सबसे करीब है। जे। लाफोंटेन की कथा की पहली पंक्ति के शाब्दिक अनुवाद के साथ आई। क्रायलोव की कथा की शुरुआत की तुलना करना पर्याप्त है: "मजबूत हमेशा कमजोर का दोषी होता है" - "मजबूत के तर्क हमेशा सबसे अच्छे होते हैं।" यहां तक कि विवरण भी मेल खाते हैं, उदाहरण के लिए, दोनों कवि चरणों में पात्रों के बीच की दूरी को "माप" करते हैं।
कुछ अन्य दंतकथाओं के प्लॉट - "ड्रैगनफ्लाई और एंट", "क्रो और फॉक्स", "ओक और रीड", "फ्रॉग और ऑक्स", "पिकी ब्राइड", "टू पिजन्स", "फ्रॉग्स बेगिंग फॉर ए किंग", "पेस्टलेंस ऑफ़ एनिमल्स" - ला फोंटेन से भी लिया गया।
