गणना करना कि रूसी में कितने विराम चिह्न हैं, इतना मुश्किल नहीं है। यह सीधे भाषण के साथ एक मनमाना पाठ लेने के लिए पर्याप्त है, कम से कम एक कोष्ठक में स्पष्टीकरण और उद्धरण के लिए एक उद्धरण। और फिर भी, कुछ संकेत जो हर जगह पाए जाते हैं उनका रूसी विचलन से कोई लेना-देना नहीं है, और दूसरों के बारे में बहुत कुछ नहीं जाना जाता है, हालांकि उनमें से कई लेखन के "डायनासोर" हैं।
रूसी में केवल दस विराम चिह्न हैं: एक बिंदु, एक बृहदान्त्र, एक दीर्घवृत्त, एक अल्पविराम, एक अर्धविराम, एक पानी का छींटा, एक प्रश्न चिह्न, एक विस्मयादिबोधक चिह्न, कोष्ठक, उद्धरण चिह्न।
बिंदु
लेखन के उद्भव के साथ, किसी भी तरह की आवश्यकता पाठक को इंगित करने के लिए उठी कि प्रस्ताव पूरा हो गया था। आधुनिक बिंदु के पूर्वज एक सीधी खड़ी रेखा (संस्कृत) और एक वृत्त (。, चीनी) हैं। रूसी में, यह बिंदु पहली बार प्राचीन लेखन के स्मारकों में दर्ज किया गया था। परंपरागत रूप से, प्रत्येक वाक्य के शीर्ष पर एक बिंदी लगाई जाती है, शीर्षकों और मामलों को छोड़कर जहां वाक्य एक उद्धरण, प्रश्न या विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ उद्धरण चिह्नों के साथ समाप्त होते हैं।
पेट
यद्यपि यह संकेत बिंदु से बहुत बाद में दिखाई दिया, यह 16 वीं शताब्दी के अंत में रूसी व्याकरण में प्रवेश किया। इसका इस्तेमाल लैवेन्ट्री टस्टैंस्की ने किया था, जो स्लाव भाषाविज्ञान की पहली पाठ्यपुस्तकों में से एक है। अधिकतर, बृहदान्त्र को लिस्टिंग से पहले या सीधे भाषण (उद्धरण) बनाते समय रखा जाता है, लेकिन इसके बयान के ऐसे जटिल मामले भी हैं जैसे संघ के बजाय एक उपनिवेश का उपयोग। उदाहरण के लिए, संवेदनाओं के वर्णन में वाक्यों के बीच: "हम नदी तक पहुंचे, हम देखते हैं: नाव नौकायन कर रही है, और इसमें कोई भी नहीं है।"
तीन डॉट्स
एक ठहराव, अपूर्णता, भाषण अड़चन का संकेत - पुल्किन के समकालीन अलेक्जेंडर वोस्तोकोव द्वारा "चर्च स्लावोनिक के व्याकरण" में वर्णित एक दीर्घवृत्त का वर्णन है, हालांकि, कुछ शोधकर्ता नोट करते हैं कि दीर्घवृत्त पहले से ही सामना किया गया था, और वोस्तोकोव केवल वैज्ञानिक कार्यों में, और व्याकरण में वर्णित था। जिसे "संयम चिह्न" भी कहा जाता है …
अल्पविराम
रूसी में सबसे आम विराम चिह्नों के बीच पहले स्थान के लिए एक बिंदु के साथ "प्वाइंट विद ए स्क्विगल" का तर्क है। 1000 अक्षरों के लिए मध्यम जटिलता पाठ में एक एकल डैश नहीं हो सकता, उद्धरण या कोष्ठक की एक जोड़ी नहीं, लेकिन कॉमा की आवश्यकता होगी। और यदि लेखक ने बदले और परिचयात्मक शब्दों का प्रेमी बन गया, तो अल्पविराम एक चैंपियन बन जाएगा। शब्द "अल्पविराम", सोवियत भाषाविद् पावेल चेर्निख के अनुसार, "अल्पविराम" ("सुराग") से आता है, लेकिन संकेत स्वयं इतालवी भाषा से उधार लिया गया है।
सेमीकोलन
एक और इतालवी आविष्कार, जो टाइपोग्राफी के साथ रूसी भाषा में चला गया। इस चिन्ह का आविष्कार और लेखन 15 वीं शताब्दी के मध्य में टाइपोग्राफर एल्ड मैनुटियस द्वारा किया गया था। एक अर्धविराम का उपयोग करते हुए, उन्होंने अर्थ से जुड़े वाक्यों के हिस्सों को अलग कर दिया, लेकिन स्वतंत्र वाक्यविन्यास के साथ। रूसी में, इसका उपयोग उसी उद्देश्य के लिए किया जाता है, साथ ही साथ जटिल स्थानान्तरण में भी।
पानी का छींटा
डैश की उत्पत्ति पर कोई सटीक डेटा नहीं है। कई प्राचीन लिखित कलाकृतियों में पाए जाने वाले "डैश" के अर्थ के अनुरूप। यह फ्रांस के लिए अपने आधुनिक नाम (टायर से पुल, पुल) का श्रेय देता है, और रूसी भाषा में, जैसा कि अधिकांश शोधकर्ताओं का मानना है, यह करमज़िन द्वारा लोकप्रिय था, जिसके दौरान इस संकेत को "मौन" कहा जाता था। इसका उपयोग कई मामलों में किया जाता है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध हैं जब विषय और विधेय भाषण के एक हिस्से में व्यक्त किए जाते हैं, साथ ही प्रतिकृतियां और संवादों के डिजाइन में भी। रूसी टाइपोग्राफी एक लंबे डैश (-) का उपयोग करती है, और इसे हमेशा अंतराल से पिछले और बाद के शब्दों से अलग किया जाता है, अंतराल (1 अगस्त -8) में इसके उपयोग को छोड़कर, हालांकि अधिक बार ऐसे मामलों में वे एक छोटा, "अंग्रेजी" डैश (1–1) डालते हैं 8 अगस्त)।
प्रश्न और विस्मयादिबोधक चिह्न
दोनों संकेत रूसी भाषा में लगभग एक ही समय में दिखाई दिए, 2 वीं सहस्त्राब्दी के मध्य में ए.डी. दोनों लैटिन भाषा से हैं, जहां प्रश्न चिह्न Q और O (गुणात्मक, प्रश्न से) का एक ग्राफिक संक्षिप्त नाम (लिगचर) हुआ करता था और उन मामलों में उपयोग किया जाता था जहां संदेह को इंगित करना आवश्यक था, और आश्चर्य लो के बहिष्कार से। धीरे-धीरे, दोनों लिगचर स्वतंत्र गैर-वर्णनात्मक विराम चिह्न बन गए, और डॉट्स से मूल नाम प्राप्त किया: "पूछताछ बिंदु" और "आश्चर्य की बात।"
कोष्ठक
डबल साइन, आज कोष्ठक के रूप में संदर्भित किया जाता है, एक बार एक बहुत ही सुंदर नाम "रूम" या "रूम साइन" था। कट्टरपंथी मूल्यों के लिए इतालवी निकोलो टार्टाग्लिया द्वारा पेश किए गए रिकॉर्ड से, रूसी और गणित से, विशेष रूप से, भाषाओं सहित कोष्ठक आए। बाद में, गणितज्ञ विभिन्न आवश्यकताओं के लिए कोष्ठक और कोष्ठक को प्राथमिकता देंगे, और राउंड ब्रैकेट स्पष्टीकरण और टिप्पणियों की रिकॉर्डिंग के लिए लिखित भाषा में रहेंगे।
उद्धरण
एक और युग्मित चरित्र जो भाषा में आया … संगीत संकेतन से, और अपना रूसी नाम प्राप्त किया, सभी संभावना में, लिटिल रूसी क्रिया से "डगमगाने" ("बत्तख का बच्चा", "लंगड़ा")। दरअसल, यदि आप हाथ ("") द्वारा प्रथागत तरीके से उद्धरण चिह्न लिखते हैं, तो वे पंजे के समान होते हैं। वैसे, उद्धरण चिह्नों की एक जोड़ी "" "पंजे" कहलाती है, और साधारण टाइपोग्राफिक उद्धरण चिह्न "" को "क्रिसमस ट्री" कहा जाता है।
