एलिफ शफाक एक आधुनिक तुर्की लेखक हैं, जिन्होंने अपने उपन्यासों में एक साथ पूर्व और पश्चिम की बुनाई को रूढ़ियों के लेबल को तोड़ने में कामयाब किया।
जीवनी
एलिफ़ शफ़ाक का जन्म 25 अक्टूबर 1971 को स्ट्रासबर्ग फ़्रांस में हुआ था। लेकिन उनकी बेटी के जन्म के एक साल बाद, परिवार के मुखिया ने तलाक के लिए अर्जी दी। लिटिल एलिफ़ की मां के पास अपनी बाहों में बच्चे के साथ घर को पैक करने और छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। इसलिए, एक साथ, वे तुर्की, अंकारा लौट आए।
पितृसत्तात्मक देश में एक माँ की इकलौती संतान के रूप में एलिफ़ बड़े हुए। 70 के दशक की शुरुआत में, यह काफी असामान्य घटना थी। इसलिए, कम उम्र से, एलिफ़ ने दो प्रकार की महिलाओं को देखा: एक माँ - एक शिक्षित, धर्मनिरपेक्ष, आधुनिक, लेकिन तलाकशुदा और एक दादी - एक धार्मिक, कम शिक्षित, परंपराओं का पालन करने वाली, एक मरहम लगाने वाली। उन्हें देखकर, एलिफ़ ने अपने शुरुआती वर्षों में महसूस किया कि वह खुद को रूढ़ियों के एक संकीर्ण दायरे में सीमित नहीं करना चाहती थी और केवल एक सांस्कृतिक समूह से संबंधित थी। उसने अपने काल्पनिक दोस्तों को इस बारे में बताया कि कहानियाँ लिखकर वह पूरी दुनिया की यात्रा कैसे करेगा और लोगों द्वारा खड़ी की गई दीवारों को नष्ट कर देगा। आठ वर्षीय एलिफ के मानसिक स्वास्थ्य के बारे में उत्साहित, उसकी मां ने उसे एक नोटबुक खरीदी और एक निजी डायरी रखने की पेशकश की, जिसमें दैनिक छापों और भावनाओं को दर्ज किया। लेकिन एलिफ़ खुद को एक उबाऊ पाठ लिखने लगा और उसने अन्य लोगों, घटनाओं के बारे में लिखना शुरू कर दिया, जो कभी नहीं हुई। उसी समय, उसकी माँ एक राजनयिक बन गई। और अपनी दादी के छोटे, अंधविश्वासी वातावरण से, वे स्पेन चले जाते हैं।
मैड्रिड के स्कूल में, एलिफ बहुराष्ट्रीय सहपाठियों के बीच एकमात्र तुर्की था। लेकिन इससे छात्रों को एक साथ नहीं लाया गया। इसके विपरीत, यदि किसी विशेष राष्ट्र के बारे में कुछ नकारात्मक हुआ है, तो बच्चे को अन्य बच्चों द्वारा उपहास किया गया था। उसके सहपाठियों की दिलचस्पी थी कि वह किन फिल्मों को देखती है, क्या वह धूम्रपान करती है, क्योंकि सभी तुर्क भारी धूम्रपान करने वाले थे, और निष्कर्ष बनाया। इसलिए उसे सांस्कृतिक रूढ़ियों का अनुभव प्राप्त हुआ, जो भविष्य में उसकी पुस्तकों के पन्नों में परिलक्षित हुआ।
स्पेन के बाद, वह और उसकी माँ जॉर्डन, जर्मनी और फिर अंकारा में रहने के लिए चले गए। और हर जगह उसने एक नोटबुक में लोगों की टिप्पणियों को लिखा।
व्यवसाय
21 साल की उम्र में, एलिफ़ एक भीड़भाड़ वाले और आधुनिक जिले में इस्तांबुल चले गए, जहाँ उन्होंने अपना पहला उपन्यास लिखा - केम गोज़ले अनादोलु (1994) और पिनहान (1997)।
1999 में तुर्की में भूकंप के बाद, एक नया उपन्यास जारी किया गया था - Aइहरिन अयनालारि। किताब एलिफ द्वारा लिखी गई थी, जो उसने देखा, उससे प्रभावित होकर, जब सुबह तीन बजे वह घर से बाहर भाग गई और एक स्थानीय किराने का सामान लेकर आई। वह, जो शराब नहीं बेचता है और हाशिए के लोगों को नहीं पहचानता है, समलैंगिक अभिविन्यास के एक आदमी के बगल में बैठ गया और उसे सिगरेट की पेशकश की। मृत्यु के चेहरे में, सभी सांसारिक मतभेद गायब हो गए - यह एलिफ ने देखा था, और यह हमेशा उसकी याद में रहेगा।
घटना के कुछ समय बाद, वह बोस्टन चली गई, जहाँ उसने एक महिला कॉलेज में और फिर मिशिगन में पढ़ाई की। उसके लिए, यह न केवल निवास का परिवर्तन था, बल्कि भाषा का भी बदलाव था। एलिफ़ ने अंग्रेजी में किताबें लिखना शुरू किया - "द फ़्लाय पैलेस" (2002), उपन्यास को 2005 में "गद्य" (2004) में अनुवादित गद्य के लिए स्वतंत्र पुरस्कार के लिए नामांकन मिला।
2006 में, एलिफ ने एक महिला की आंखों के माध्यम से परिवार में अर्मेनियाई-तुर्की संघर्ष पर इस्तांबुल फाउंडिंग फाउंड्री के प्रकाशन के बाद परीक्षण किया। लेकिन सभी पात्रों को काल्पनिक साबित करने के बाद आरोप हटा दिए गए थे। और एलिफ़ ने लिखना जारी रखा - अपने दिल से जो महसूस किया उसे लिखने के लिए। इसके बाद, ब्लैक मिल्क (2007), लव (2009), केट हेल्वा (2010) और)स्केंडर (2011) उसकी कलम से निकले।
