रेनाटा मुचा एक रूसी बच्चों की कवयित्री हैं, जिनके काम ने बच्चों और वयस्क कविताओं की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं को परस्पर जोड़ा। रेनाटा ग्रिगोरीवन्ना ने खुद को जानवरों, सब्जियों, बारिश और गलाश की भाषा से अनुवादक कहा।
जीवनी
भावी कवि का जन्म 31 जनवरी, 1933 को ओडेसा में हुआ था। उसके पिता ग्रिगोरी गेरासिमोविच मुखा एक यूक्रेनी सेना थे, उन्होंने आंशिक युद्ध में नागरिक युद्ध में भाग लिया था। सत्रह साल की उम्र से माँ अलेक्जेंडर सोलोमोनोव्ना शेख्टमैन ने एक शिक्षक के रूप में काम किया। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, उन्होंने खार्कोव इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज में छात्रों को जर्मन भाषाविज्ञान के बारे में बताया।
बचपन में, रेनाटा ने विभिन्न भाषाओं में अपने भाषण के आसपास लगातार सुना। यह परिवार यहूदियों, यूनानियों, रूसियों, जर्मनों से घिरा हुआ था। यह संभावना है कि इस परिस्थिति ने लड़की में भाषाई वृत्ति के विकास में योगदान दिया और विदेशी भाषाओं में रुचि जगाई।
रेनाटा के माता-पिता ने तलाक का फैसला किया जब लड़की पांच साल की थी। द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप के बाद, उनके पिता मोर्चे पर गए, और रेनाटा और उनकी माँ को ताशकंद में ले जाया गया।
जी। एम। मुचा, रेनाटा के पिता।
1944 में, वे खारकोव लौट आए। रेनाटा एक महिला व्यायामशाला से स्नातक हैं, जहां उन्होंने युद्ध से पहले अपनी पढ़ाई शुरू की। इस समय, वह पहले से ही जर्मन में धाराप्रवाह है, यिडिश में, एक छोटे से फ्रेंच जानता है। इसलिए, उच्च शिक्षा के लिए, वह खार्कोव संस्थान, अंग्रेजी विभाग का चयन करती है।
जो लोग रेनाटा को जानते थे, उन्होंने उनकी असाधारण कलात्मकता पर व्यक्तिगत रूप से गौर किया। कई लोगों ने भी खार्कोव थिएटर संस्थान में प्रवेश करने की सलाह दी, लेकिन उसकी माँ इसके खिलाफ थी।
संस्थान से स्नातक करने के बाद, वह एक सहायक प्रोफेसर के रूप में अंग्रेजी दर्शन विभाग में काम कर रहे हैं। बाद में, Renata Grigoryevna ने अपने डॉक्टरेट का बचाव किया और लगभग चालीस वैज्ञानिक पत्र लिखे।
अपनी युवावस्था में, रेनाटा ने स्थानीय टेलीविजन में अभिनय किया, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी में एक प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाया।
रेनाटा मुख से अंग्रेजी सीखने के तरीके
ग्रेजुएशन के बाद रेनाटा मुचा।
रेनाटा मुचा ने अंग्रेजी सीखने के लिए एक अनूठी पद्धति विकसित की है, जो आपको बच्चे को रुचि देने और उसे पाठ का आनंद लेने की अनुमति देती है। इस पद्धति को "फेयरी-टेल इंग्लिश" कहा जाता है और, जैसा कि नाम का अर्थ है, यह परियों की कहानियों और मनोरंजक कहानियों पर आधारित है।
1990 के बाद से, रेनाटा मुचा ने कई बार इंग्लैंड, अमेरिका और जर्मनी की यात्रा की, जहाँ उन्होंने अपनी कार्यप्रणाली के बारे में बात की। उदाहरणों का हवाला देते हुए, "शानदार" के रूप में वह पहले से ही रूसी भाषा का इस्तेमाल करती थी।
रेनाटा मुचा ने "मदर गूज विजिटिंग कुरोचका रायबा" पाठ्यक्रम लिखा। यह रूसी पर अंग्रेजी बच्चों के साहित्य के प्रभाव पर एक काम है।
रेनाटा मक्खियों की कविता
बचपन और किशोरावस्था में, रेनाटा ने ऐसी आवश्यकता को नहीं लिखा या महसूस नहीं किया। उनकी पहली कविता, जो केवल 60 के दशक में जानी गई, "स्टंग ऑलरेडी।" इस काम को तत्कालीन प्रसिद्ध बच्चों के कवि वादिम लेविन ने सुना था। यह भविष्य में उनके साथ था कि रेनाटा मुचा कई संग्रह जारी करेगी।
रेनाटा ने अपनी हर रचना को एक बच्चे की तरह लंबे समय तक बोर किया। ध्वनि निष्कर्षण और ओनोमेटोपोइया के सर्वोत्तम उदाहरणों के साथ उनकी सभी लाइनें और योग अद्भुत हैं।
1968 में, कविताओं की पहली पुस्तक एन। वोरोनेल के साथ सह-लिखित थी। यह "ट्रबल" का संग्रह था, जिसमें आठ कविताएँ थीं। फिर, एक सदी के लगभग एक चौथाई के लिए, रेनाटा के कार्यों को केवल पत्रिकाओं या पत्रिकाओं में प्रकाशित किया जाएगा। अगला संग्रह केवल 1998 में जारी किया जाएगा - यह वी। लेविन के सह-लेखक "हिप्पोपोपोआ" होगा।
कवि की रचनात्मकता की पहचान उसकी कविताओं का संकलन में शामिल होगी "शुरुआत में यह शब्द था: रूसी कविता के 10 शताब्दियां।" इस प्रकाशन के लिए लेखक के बारे में एक निबंध ई। येवतुशेंको द्वारा लिखा गया था, जिन्होंने अपने लेख को "बिना काटे एक मक्खी" कहा था।
Renata Grigoryevna की कविताएँ बहुत मधुर निकलीं। उनके बहुत सारे काम गीतों के रूप में रहते हैं। संगीत एम। मेल्मेड, एल। बुडको, तात्याना और सर्गेई निकितिन और अन्य द्वारा रचा गया था।
रेनाटा मुचा की कुछ पुस्तकें जो उनके जीवनकाल में जारी की गई थीं:
- 1968 - "द ट्रबल" (एन। वोरोनेल के साथ सह-लेखक);
- 1998 - "हिप्पोपोआ";
- 2001 - "विसंगतियां";
- 2002 - "चमत्कार जीवन में खुशियाँ";
- 2004 - "ऑक्टोपस के बारे में थोड़ा";
- 2006 - "आई एम नॉट स्लीपिंग हियर"!
- 2009 - "हमारे बीच में। कविताएँ, किस्से, और बच्चों के साथ संवाद के लिए मनोरंजन" (वी। परवीन के साथ सह-लेखक)।
रेनता मुख ने हमेशा रूस, इज़राइल और अमेरिका में विभिन्न साहित्यिक कार्यक्रमों में भाग लिया। पाठकों के साथ बैठकें, साहित्यिक क्लबों में प्रदर्शन, त्योहारों और मेलों में, रेडियो और टेलीविजन पर साक्षात्कार होते थे।
