पंचतंत्र भारतीय भूमि पर जन्मी एक अनूठी पुस्तक है। यह लघु कथाओं, लघु कथाओं, दृष्टान्तों, दंतकथाओं और काव्यात्मक बातों का संग्रह है जो जीने में मदद करते हैं। कोई भी व्यक्ति, यहां तक कि भारत से दूर, पढ़ने से एक जबरदस्त सौंदर्य आनंद प्राप्त करता है और अपने व्यक्तिगत जीवन के अनुभव को मजबूत करते हुए, दिल से एक पंक्ति छोड़ देता है।
"पंचतंत्र" (संस्कृत से अनुवादित "द पेंटेटुच") शिक्षाप्रद है, लेकिन व्यवहार करने के तरीके के बारे में सलाह ठोस उदाहरणों, लघु कथाओं, दृष्टान्तों और दंतकथाओं के रूप में तैयार की जाती है। उदाहरण के लिए, एक सांप के बारे में एक कल्पित कहानी जो एक साँप के हाथ में गिरने के डर से छेद में छिप जाती है। एक रूपक के रूप में सलाह - अपने छिपे हुए अंधेरे विचारों और गंदे कार्यों को बाहर नहीं लाने के लिए, भोलेपन के यथार्थवाद की विशेषताओं को लेता है। काव्य संपादन के रूप में एक और उदाहरण मूर्ख और विश्वासघाती दोनों लोगों से बचने की सलाह देता है:
मूर्ख को सलाह न दें:
आपका संकेत उसे प्रभावित करेगा।
दूध वाला सांप नहीं पीना चाहिए:
केवल जहर आपूर्ति की भरपाई करता है।
सृष्टि का इतिहास
"पंचतंत्र" का इतिहास आज भी एक रहस्य है। वैज्ञानिक इस बात पर सहमत नहीं हैं कि यह साहित्यकार कहां और किसके द्वारा लिखा गया था। कुछ, विशेष रूप से व्याचेस्लाव वेस्वोलोडोविच इवानोव (भाषाविद और अर्धचालक, 1924-2005), का तर्क है कि पंचतंत्र का निर्माण प्राचीन भारत के उदय के दौरान हुआ था, जब गुप्त वंश ने 350 से 450 तक शासन किया था। ईसा पूर्व वैज्ञानिक का मानना है कि लेखक का संबंध विष्णु ब्राह्मण विष्णुशर्मन से है। विष्णुशर्मन उस ब्राह्मण का छद्म नाम है जिसने संकलन किया। इगोर दिमित्रिच सेरेब्रीकोव (इंडोलॉजिस्ट, संस्कृतविज्ञानी, 1917-1998) का मानना है कि पंचतंत्र में जिस रूप में आज हम इसे पढ़ते हैं वह 1199 में जैन भिक्षु पूर्णभद्र द्वारा लिखा गया था। किताब संस्कृत में लिखी गई है।
ग्यारहवीं शताब्दी में, पंचतंत्र ने दुनिया भर में अपनी यात्रा शुरू की। सबसे पहले, यह सीरियाई में अनुवाद किया गया, फिर ग्रीक में, इटालियन में से। बारहवीं शताब्दी में अरबी से यहूदी और फारसी से, तेरहवीं शताब्दी से लैटिन में।
मूल ग्रंथों में से एक मुंबई में प्रिंस ऑफ वेल्स संग्रहालय में रखा गया है।
