एक छोटे से टॉवर के बारे में एक लोक कथा, जो कई जानवरों के लिए घर बन गई और एक भालू द्वारा नष्ट कर दी गई, कई रूसी लेखकों द्वारा साहित्यिक रूप से संपादित किया गया था। "तेरमका" के विभिन्न लेखकों द्वारा कहानी का कथानक और चरित्र सेट थोड़ा अलग है। "टेरेमोक" किसने लिखा है और इस कहानी के विभिन्न संस्करणों में क्या विशेषताएं हैं?
मिखाइल बुलटोव द्वारा "टेरेमोक": कहानी के सबसे लोकप्रिय संस्करणों में से एक
परी कथा "टेरेमोक" के सबसे लोकप्रिय संस्करणों में से एक लेखक और लोककवि मिखाइल बुलटोव द्वारा राष्ट्रीय साजिश का साहित्यिक उपचार है, जो यूएसएसआर के लोगों की मौखिक कला में विशिष्ट है।
"यह टॉवर के क्षेत्र में खड़ा है। यह कम नहीं है, उच्च नहीं है" - इन शब्दों के साथ बुलटोव की रिटेलिंग में "टेरेमोक" शुरू होता है। घर में, एक माउस-जूं पहले अंदर आता है, फिर एक मेंढक-बदमाश और एक चलनेवाली भगोड़ा इसमें शामिल होता है। फिर वे बहन-लोमड़ी को अपने घर में रहने के लिए आमंत्रित करते हैं, और शीर्ष-ग्रे बैरल टॉवर का अंतिम किरायेदार है। जानवरों को उसके और क्लब-पैर वाले भालू के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन वह घर में फिट नहीं हो सका, छत पर चढ़ने की कोशिश की और अंत में टॉवर को कुचल दिया। लेकिन किसी को चोट नहीं पहुंची, परी-कथा घर के सभी निवासी बरकरार रहे, और परिणामस्वरूप, परी कथा के समापन में, उन्होंने अपने लिए एक नया टॉवर बनाया - पहले से बेहतर। हालांकि, यह ज्ञात नहीं है कि इस निर्माण में भालू ने भाग लिया था या नहीं - भूखंड इस बारे में चुप है।
अलेक्सी टॉल्स्टॉय की साजिश: पॉट से एक टॉवर
अलेक्सई निकोलेयेविच टॉल्स्टॉय भी रूसी लोक कथाओं के प्रिंट संग्रह की तैयारी में गंभीरता से लगे हुए थे, और उनके संपादन में परियों की कहानी "टेरेमोक" को अक्सर देखा जा सकता है।
टॉल्स्टॉय के संस्करण में, किसान द्वारा खोए गए मिट्टी के बर्तन एक टॉवर के रूप में कार्य करते हैं, और पहले कीड़े इसके किरायेदार बन जाते हैं: एक मक्खी-दु: ख और एक मच्छर-चीख़। फिर एक छोटा जीवित प्राणी छोटे टॉवर में बसता है - एक माउस-खड़खड़ और एक मेंढक-क्रॉक। तब - एक कूडलर, एक पहाड़ी-हॉपर; लोमड़ी - बातचीत के दौरान, सुंदरता, और अंत में - भेड़िया-भेड़िया - झाड़ी हड़पने के कारण। आखिरी, हमेशा की तरह, एक भालू है, एक बर्तन पर बैठता है और इसे कुचलता है, घर के सभी निवासियों को डराता है। इसके अलावा, कहानी के इस संस्करण में, भालू टेरेमॉक को संयोग से नष्ट नहीं करता है, बल्कि उद्देश्यपूर्ण रूप से, यह घोषणा करते हुए कि वह "सभी ऊब गया है।"
वैसे, आवास के लिए एक बर्तन के अनुकूलन के साथ टॉल्स्टॉय का संस्करण कहानी के कई लोक संस्करणों के बहुत करीब है, जहां खोए हुए व्यंजन, मिट्टेंस और यहां तक कि पशु खोपड़ी भी एक टॉवर की भूमिका निभा सकते हैं।
सुखद अंत के साथ "तेरमका" के लेखक: व्लादिमीर सुतिव
प्रसिद्ध बच्चों के लेखक और चित्रकार व्लादिमीर सुतिव भी "तेरमका" से नहीं गुजरे। इसके लेखक का प्रसिद्ध परी कथा का संस्करण लेखक के साथ, विशद और यादगार चित्रण था।
व्लादिमीर सुतिव द्वारा लिखित "टेरेमोक", इस तथ्य से शुरू होता है कि मुखा-गोर्युहा जंगल से उड़ गए, आराम करने के लिए बैठ गए और अचानक घास में एक टेरामोक देखा - और उसमें बस गए। इसके बाद माउस-नोरुस्का, फ्रॉग-कवाकुस्का, फिर कॉकरेल-गोल्डन स्कैलप, और अंत में बनी-रन आया। सभी जानवरों ने एक छोटे टॉवर में रहने की अनुमति मांगी - और सभी को निवासियों की एक अनुकूल कंपनी में शामिल होने के लिए खुशी के साथ आमंत्रित किया गया। लेकिन भालू, जिसने बारिश से छिपाने के लिए घर में प्रवेश करने के लिए कहा - इनकार कर दिया, बहुत बड़ा। फिर जमे हुए भालू ने घर की गर्म चिमनी की छत पर गर्म होने का फैसला किया और टॉवर को कुचल दिया। लेकिन भालू विनम्र था - उसने माफी मांगी। जानवरों ने उसे माफ कर दिया, लेकिन इस शर्त पर कि वह घर के पुनर्निर्माण में मदद करेगा। और उन्होंने एक साथ एक नया घर बनाया जहां वे छह फिट थे, और मेहमानों के लिए अभी भी जगह नहीं थी।
"तेरमका" के सभी संस्करणों में से यह शायद सबसे दयालु और मित्रवत है, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए बहुत पसंद थी।
