आपने विदेश में एक मित्र को एक पत्र भेजा, लेकिन जवाब के लिए इंतजार नहीं किया? यह संभव है कि वह रूस को पत्र लिखना और आकर्षित करना नहीं जानता है। हालांकि इसमें कुछ भी जटिल नहीं है, अगर आप तार्किक रूप से सोचते हैं।
निर्देश मैनुअल
1
रूस में, यहां तक कि अपरिचित लोगों को भी निजी पत्रों में अपील का अनौपचारिक रूप अपनाया गया है। तो आप इस व्यक्ति के लिए अपने सभी सम्मान पर जोर देने के लिए विभिन्न प्रकरणों के साथ नहीं आ सकते हैं, और यह भी नहीं लिखें कि "प्रिय"
।
"या" प्रिय
।", क्योंकि हमारे देश में वे आमतौर पर फॉर्म पर नहीं, बल्कि पत्र की सामग्री पर ध्यान देते हैं। अक्सर, एक नाम और एक मध्य नाम पर्याप्त हैं, या सिर्फ एक नाम है।
2
अपने संदेश और पतेदार के साथ निकटता के विषय पर निर्भर करते हुए, आप अर्ध-आधिकारिक स्वर का पालन कर सकते हैं और वर्तनी और विराम चिह्न का सावधानीपूर्वक पालन कर सकते हैं या इसे एक संवादात्मक शैली में लिख सकते हैं, अनावश्यक दर्शन से बच सकते हैं (हम विशेष रूप से उन्हें पसंद नहीं करते हैं, खासकर यदि उद्धरण, कामोद्दीपक आपका अपना है या उधार लिया गया है) - पाठ में शामिल हैं, जैसा कि वे कहते हैं। "लाल शब्द के लिए")। हालांकि, मैत्रीपूर्ण या अंतरंग पत्राचार भी कम या ज्यादा साक्षर होना चाहिए।
3
अंत में, आपको प्राप्त पिछले संदेश के लिए धन्यवाद नहीं बिखेरना चाहिए (यदि आप चाहें तो इसके साथ पत्र शुरू करना बेहतर है)। लेकिन यह आशा व्यक्त करना आवश्यक है कि आपका पत्राचार बंद नहीं होगा, अन्यथा आपका पतादाता इसे जारी रखने के लिए अपना दायित्व वापस ले सकता है।
4
अंतरराष्ट्रीय पत्र भेजने के लिए मेल में एक लिफाफा खरीदें। ऊपरी बाएं कोने में, अपने देश में प्रथागत होने के रूप में अपना पता इंगित करें, ताकि यदि पत्र अभिभाषक तक नहीं पहुंचता है, तो आपकी डाक सेवा इसे आपको वापस कर सकती है। निचले दाएं कोने में (लेकिन लिफाफे के मध्य के करीब) रूस में लिप्यंतरण में पता इंगित करता है (अर्थात, रूसी सड़कों के नाम अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में अनुवाद किए बिना)। यह सबसे अच्छा होगा यदि आप रूसी संघ में अपनाए गए पते को इंगित करने के लिए प्रक्रिया का चयन करते हैं: देश, क्षेत्र, निपटान, सड़क, घर, अपार्टमेंट, पते का पूरा नाम, क्योंकि यह पत्र रूसी पोस्ट द्वारा दिया जाएगा। और आपके राज्य के मेल को रूसी पते की आवश्यकता नहीं है।
