हाल ही में, रूस में विदेशों में किसी की जड़ों को देखना लोकप्रिय हो गया है। आधुनिक परिस्थितियों में विदेश में किसी व्यक्ति (रिश्तेदार या परिचित) को खोजने के लिए कई वास्तविक स्थितियों को पूरा करने पर काफी यथार्थवादी है।
निर्देश मैनुअल
1
ऑनलाइन खोजें। यह बहुत सुविधाजनक, तेज और कुशल है।
2
आपको यह पता होना चाहिए कि वे (रिश्तेदार या आपके दोस्त) वहां (विदेश में) हैं।
3
अंग्रेजी का प्रयोग करें। विदेशों में लोगों को खोजने के लिए विदेशी स्वामित्व एक महत्वपूर्ण शर्त है।
4
इंटरनेट पर एक अनुरोध करने के लिए, आपको बहुत सटीक रूप से यह जानना होगा कि आप किस व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं, कब और किन परिस्थितियों में एक व्यक्ति विदेश चला गया, किस वर्ष यह हुआ, वह किस उम्र में था, और क्या वह इस समय जीवित है। यादृच्छिक पर रिश्तेदारों की खोज करने की कोशिश करना एक विचारहीन और संवेदनहीन उपक्रम है।
5
विदेश में लोगों के लिए खोज करते समय, उपनाम और नाम जानने के बाद, साइटों या संदेश बोर्डों पर न केवल इस उपनाम के लिए वर्तनी के सभी प्रकार के विकल्प होते हैं, बल्कि संक्षिप्त भी होते हैं। अंग्रेजी में रूसी उपनामों को वर्तनी करने का सबसे आम तरीका प्रतिलेखन है, जब रूसी वर्णमाला के अक्षरों को अक्षरों या अन्य भाषा में अक्षरों के संयोजन में लिखा जाता है। इसके अलावा, अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन फ्रेंच या जर्मन में ट्रांसक्रिप्शन से अलग है।
6
अपील का एक पत्र लिखें जहां आप अपनी कहानी बताते हैं, सभी जानकारी जो आप जानते हैं, इसे वंशावली संसाधनों, साइटों, संदेश बोर्डों पर पोस्ट करें और नियमित रूप से इसे भेजें। पश्चिम में, वे परिवार और इसके साथ जुड़ी हर चीज के बारे में बहुत सावधान हैं, इसलिए विदेशी इस खोज का सम्मान करते हैं। कई सक्रिय रूप से पत्राचार में भाग लेंगे और सहायता प्रदान करेंगे।
7
अभिलेखागार का अन्वेषण करें। यह उन लोगों के लिए एक अधिक जटिल खोज है जो बहुत समय पहले विदेश चले गए थे। संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 1820 तक के दस्तावेजों का संग्रह है। इस अवधि के दौरान आगमन के पंजीकरण का क्रम कई बार बदल गया है, आग के दौरान कई सूचियां खो जाती हैं या जल जाती हैं, लेकिन, फिर भी, संयुक्त राज्य अमेरिका के अभिलेखागार में 90% प्रवासियों की सूची संग्रहीत की जाती है और उन्हें आव्रजन यात्री सूची कहा जाता है। वे प्रत्येक यात्री के नाम, जन्म स्थान (देश और शहर), आगमन की तारीख, परिवार की संरचना, गंतव्य, आयु, लिंग, पेशे, संयुक्त राज्य अमेरिका में आगमन के उद्देश्य को इंगित करते हैं।
8
फिर भी, रूस में एक शुरुआत की तलाश करें। हमारे देश में, विशेष सेवाएं हैं जो विदेशों से अपने देश में प्रवासन अभिलेखागार की वापसी से संबंधित हैं - ये संघीय अभिलेखीय सेवा, पुस्तकालय और संग्रहालय हैं।
- कैसे विदेश में एक व्यक्ति को खोजने के लिए
- विदेश में किसी रिश्तेदार को कैसे पाएं
